{"id":9067,"date":"2023-04-17T13:16:40","date_gmt":"2023-04-17T13:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.drjobpro.com\/?p=9067"},"modified":"2023-06-22T07:42:05","modified_gmt":"2023-06-22T07:42:05","slug":"%d8%a3%d8%b3%d8%a6%d9%84%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%8a%d9%83%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%88%d9%81%d8%aa-%d8%a5%d9%83%d8%b3%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.drjobpro.com\/ar\/%d8%a3%d8%b3%d8%a6%d9%84%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%8a%d9%83%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%88%d9%81%d8%aa-%d8%a5%d9%83%d8%b3%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0623\u0647\u0645 23 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064b \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 (2021)| \u062f.\u062c\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0623\u0647\u0645 23 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064b \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 (2021)"},"content":{"rendered":"\n

\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644\n\u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/strong>– \u0647\u0644 \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\n\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062d\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\n\u0625\u0643\u0633\u0644\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649\n\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u061f \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0644\u0627 \u0634\u0643. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\n\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629. <\/p>\n\n\n\n

\u064a\u0643\u0634\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u064a\u0633\u0631\u062f \u0623\u0647\u0645 23 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062f\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0644\u0642\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629<\/figure>\n\n\n\n

\u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c<\/a> \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643. \u0625\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a. \u062a\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1985. \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u064a\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0648\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0623\u0647\u0645 23 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064b \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 (2021)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644!<\/strong> <\/strong>


\u064a\u0639\u062f Excel \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.
\u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646.
 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0627.
\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0648\u0648\u0631\u062f Microsoft Word \u0633\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0643\u0633\u0644 Excel \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0647. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 (Cells) \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644. \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0643 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0635\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629.
\u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u060c \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u064a \u0639\u062f\u062f \u062a\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u060c \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0643\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629.
\u0623\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629(A-Z)  \u0633\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (Spreedsheet)\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629.
\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0634\u0647\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0648\u0639\u0645\u0648\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627.
\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0648\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645 \u0644\u0627.
\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0642\u062f \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0644\u0635\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0644\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u0648 “\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629”\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0648\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f. \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0643\u0644 \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0643\u0633\u0644. <\/p> <\/div>


\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.
\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629.
\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 “\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642” \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.
\u064a\u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. <\/p> <\/div>


\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u0629\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a. \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0643\u0633\u0644.
\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628:<\/strong>
\u2022                      \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
\u2022                      \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627
\u2022                      \u0644\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631(Ribbon) \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0625\u0643\u0633\u064a\u0644.
\u0648\u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0644 Highlight \u0648 Cells \u0648 Charts \u0648 Graphics \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.
\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0643 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b. <\/p> <\/div>


\u0643\u064a\u0641 \u062a\u064f\u062c\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 (Freeze panes) \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627. \u062b\u0645  \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. <\/p> <\/div>


\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u0629\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629. \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631 New Note \u0648\u0623\u062f\u062e\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0647\u0627.
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u060c \u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629.
\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644\u062b \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629. <\/p> <\/div>


\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644(Workbooks)  \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644-Workbooks \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.
\u0633\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0643 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0641\u062a\u062d \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0628\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u064a Excel \u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 128 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644.
\u0633\u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0637\u0623 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.
\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639\u0647\u0627. <\/p> <\/div>


\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 (Dropown lists)\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629\u060c \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647:
\u2022                      \u062d\u062f\u062f \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631
\u2022                      \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
\u2022                      \u0644\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f> \u0633\u0645\u0627\u062d> \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
\u2022                      \u062d\u062f\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 (Pivot Tables)\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0642\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a.
\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629.
\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 Excel \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629:
\u2022                      \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
\u2022                      \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629
\u2022                      \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u2022                      \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627
\u2022                      \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643
\u2022                      \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631
\u2022                      \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
\u2022                      \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f <\/p> <\/div>


\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 (Pivot Tables): \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0634\u0626\u0647\u0627\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062c\u062f\u0648\u0644\u064a.
\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643:
\u2022                      \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0648\u0641
\u2022                      \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f
\u2022                      \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f
\u2022                      \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629
\u2022                      \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
\u2022                      \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 <\/p> <\/div>


\u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 (Pivot Charts)\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a MS Excel \u0647\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0631\u0642. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0631\u064a\u060c \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a \u060c\u062d\u0642\u0644 \u060c\u062e\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a\u0629. <\/p> <\/div>


\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0628\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. <\/p> <\/div>


\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.
\u0648\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0646\u0642\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0633\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f. <\/p> <\/div>


\u0639\u0631\u0641 \u062f\u0627\u0644\u0629 VLookup \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629!<\/strong> <\/strong>


Vlookup \u0647\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e \/ \u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647.
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 (\u062d\u064a\u062b \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a)\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f. <\/p> <\/div>


\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0644\u0629 VLOOKUP\u061f<\/strong> <\/strong>


\u062a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 VLOOKUP \u0641\u064a Excel 2003 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629.
\u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0643 \u0639\u062b\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.
\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 (\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b)\u060c \u062a\u064f\u0631\u062c\u0639 VLOOKUP \u0623\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.
\u0648\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 VLOOKUP \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0642\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 “\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648” (What-if Analysis)\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u064f\u0639\u062f \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 “\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648” \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062e\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u060c \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648:
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong>: \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0648 32.
\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u064a\u0623\u062e\u0630 Goal Seek <\/strong>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629.
\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong>: \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0647\u0627\u061b \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649.
\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u062f\u0645\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 SUM \u0648 PRODUCT \u0648 IF \u0648 SUMIF \u0648 COUNT \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644\u061f<\/strong> <\/strong>


\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631. \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.
\u062a\u062a\u064a\u062d \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627. <\/p> <\/div>


\u062d\u062f\u062f \u0644\u063a\u062a\u064a \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644!<\/strong> <\/strong>


\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0641\u0647\u0645\u0643 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0646\u064a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644: \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648.
VBA \u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0644\u063a\u0629 XLM . <\/p> <\/div>


\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\/ \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a (Excel Charts)\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627\u061f<\/strong> <\/strong>


\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645.
\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.
\u0644\u0630\u0627\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629.
\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0633\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a\u0625\u0643\u0633\u0644  \u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645. <\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0622\u0646 \u060c \u0623\u0646\u062a \u0645\u064f\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0625\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0643.<\/h4>\n\n\n\n

\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629:<\/em><\/p>\n\n\n\n